Friday, July 22, 2016

הַחֵלֶק הַשֵּׁנִי עֲל־פְּדוּת

View with Ezra (SIL) and SBL_Hebrew TTFS http://opensiddur.org/tools/fonts/




 הַחֵלֶק הַשֵּׁנִי עֲל־פְּדוּת׃1



וּבְיֵשׁוּעַ מָשִׁיחַ בְּנוֹ יָחִיד אֲדֹנֵינוּ׃

אֲשֶׁר הוֹרָה מֵרוּחַ הַקֹּדֶשׁ וְנֹלַד מִמִּרְיָם הָעַלְמָה׃

וְסָבַל תַּחַת פּוֹנְטִיוּס פִּילָטוּס נִצְלַב מֵת וְנִקְבַּר

וְיָרַד אֶל־שְׁאֹל

וּבְיוֹם הַשְּׁלִישִׁי קָם מֵאֶת־הַמֵּתִים׃

וְעָלָה אֶל־שָׁמַיִם

וְיוֹשֵׁב לִימִין אֵל הָאָב שַׁדָּיֽ׃

וּמִשָּׁם2 יָבוֹא לִשְׁפֹּט אֶת־חַיִּים וְאֶת־מֵתִיֽם׃




מָה זֶה הוּא׃

מַעֲנֶה׃


אֲנִי מַאֲנֱין כִּי יְשׁוּעַ מָשִׁיחַ

נֶאֱמַן אֵל מֵאָב מֵעוֹלָם נוֹלָד

וְגַם נֶאֱמַן אֱנוֹשׁ מֵעַלְמָה מִרְיָם נוֹלָד

אֲדֹנִי הוּא

אֲשֶׁר אוֹתִי בֵן אֲבַדּוֹן וְעֹנֵשׁ פָּרָה

וּמִכָּל־חֲטָאוֹת מִמָּוֶת וּמִיַּד הַשֵּׂד הִצִּילֵנִי

אֵין בְּזָהָב אוֹ בְכֶסֶף

כִּי־אִם בְּקָדוֹשׁ וְיָקָר דָּמוֹ וּבְנָקִי יִסּוּרוֹ וּמוֹתוֹ

לִהְיוֹתִי סְגֻלָּתוֹ

וְלִחְיוֹתֵי בְמַלְכּוּתוֹ3 תַחְתָּיו

וּלְעַבְדֵּהוּ בִצְדָּקָה וּבִנְקָיוֹן וּבַתְּשׁוּעָה לְעוֹלָם

כָּמוֹהוּ קָם מִמָּוֶת חוֹיֶה וּמוֹלֵךְ לְעוֹלָם׃

נֶאֱמָן מַאֲמָר הַזֶּה׃

2וּמִשָׁׂם is printed in the original text

3בְמַלְכּוּתִי is printed in the original text


transcribed from
Catechesis D. Martini Lutheri Minor Germanice, Latine, Graece & Ebraice Martin Luther translated by Johannes Clajus, Wittenberg, January 1, 1594 

Text Criticism News

Ancient History and Archaeology