Translated by Rev. P. Anstadt, D.D., 1899
Some liturgical dates are omitted, for example, January 25 the Conversion of St. Paul. Muller did not have any notes from Luther on the Gospel text for those days.
Luther's Notes on the Gospels
- St. Andrew the Apostle (Nov. 30th)
- First Sunday in Advent - Jesus, our Coming King
- Second Sunday in Advent - Watchfulness
- St. Nicholas of Myra (December 6)
- Third Sunday in Advent - Forerunners of Christ
- Fourth Sunday in Advent - Rejoice!
- St. Thomas the Apostle (December 21)
- Christmas Eve' - Nativity of Our Lord
- Chrismtas Day 1 - Nativity of Our Lord
- Christmas Day 2 - Nativity of Our Lord
- St. Stephen the Martyr (December 26)
- St John the Apostle (December 27)
- First Sunday After Christmas - The Presentation of Christ
- Holy Innocents (December 28)
- Circumcision (January 1)
- Second Sunday After Christmas - God's Protection: Fleeing to Egypt
- Epiphany (January 6) - Jesus, Savior of Gentiles: The Wise Men
- Epiphany 1 - Youth: The Boy Jesus in the Temple
- Epiphany 2 - Marriage & Family: Wedding in Cana
- Epiphany 3 -- Missions: Jesus heals a Leper and a Servant
- Epiphany 4 -- Trust: Jesus Calms the Storm
- Confession of St. Peter (January 18)
- Epiphany 5 -- The Church Militant: Tares Among the Wheat
- Transfiguration
- Ash Wednesday – Penitence and Repentance
- Septuagesima -- By Grace Alone: Laborers in the Vineyard
- Sexagesima -- Word of God: Sower and the Seed
- Quinquagesima -- Faith Alone: Up to Jerusalem
- Baptism of our Lord, Jesus
- The Purification of Mary and the Presentation of Our Lord (February 2)
- First Sunday in Lent: Invocavit – Temptation: Jesus Tempted by Satan
- Second Sunday in Lent: Reminiscere – Persistent Faith: The Woman of Canaan
- Third Sunday in Lent: Oculi – Triumph over Satan: Jesus Casts Out A Demon
- Fourth Sunday in Lent: Laetare – Bread of Life: Jesus Feeds Five Thousand
- Fifth Sunday in Lent: Judica – Jesus, Son of Abraham: Our High Priest
- Annunciation to the Virgin Mary – Annunciation: The Virgin Shall Conceive (March 25)
- St. Matthias the Apostle (February 24)
- Sunday of the Passion: Palm Sunday – Jesus, our King, Enters Jerusalem
- Maundy Thursday - The Lord's Supper
- Good Friday - Jesus' Atoning Death
- Holy Saturday - Christ's Burial
- Easter Vigil (Holy Saturday)
- Easter: 1st Service
- Easter: 2nd Service
- Quasimodo Geniti (Easter 2)
- Misericordias Domini (Easter 3)
- Jubilate (Easter 4)
- Cantate (Easter 5)
- Rogate (Easter 6) Prayer
- Ascension
- Exaudi (Easter 7) (Sunday after the Ascension)
- Pentecost Vigil
- Pentecost 1st Service
- Pentecost 2nd Service
- Whitmonday
- Whittuesday
- Trinity I-Dives and Lazarus
- Trinity 2-Invitation: The Great Supper
- Trinity 3-The Lost Sheep
- Nativity of John the Baptist June 24th
- Sts. Peter and Paul the Apostles June 29
- Visitation July 2
- St. Mary Magdalene July 22
- Trinity 4- Christian Unity and Peace
- Trinity 5-Discipleship
- Trinity 6-Sin and Righteousness
- Trinity 7-Providence
- Trinity 8- Beware of False Prophets
- Trinity 9-Stewardship
- Trinity 10-Renewed Obedience
- Trinity 11-Humility
- Trinity 12 Jesus Heals the Sick
- St. Bartholomew's Day August 24th
- Trinity 13-Charity
- Trinity 14-Thanksgiving
- Trinity 15 - Contentment
- Trinity 16 - Death and Burial
- St. Matthew September 21
- St. Michael and All Angels (Sept. 29)
- Michaelmas 1 (Trinity 19) - Absolution
- Michaelmas 2 (Trinity 20) - Confirmation
- Michaelmas 3 (Trinity 21) - Spiritual Armor
- Michaelmas 4 (Trinity 22) - Forgive as Forgiven
- Michaelmas 5 (Trinity 23) - Citizenship
- Michaelmas 6 (Trinity 24) - Death, A Sleep
