Friday, July 22, 2016

הָאֱמוּנָת הַמְּשִׁיחִיִּם

View with Ezra (SIL) and SBL_Hebrew TTFS http://opensiddur.org/tools/fonts/

כַּאֲשֶׁר יְלַמֵּד אוֹתָהּ הַבַּעַל בַּיִת אֶת־בֵּיתוֹ לָפֶתִי׃

הַחֵלֶק הָרִאשׁוֹן עַל בְּרִיאָה׃
אֲנִי מַאֲמִין בֵּאלֹהִים הָאָב שַׁדָּי הַבּוֹרֵא הַשָּׁמַיִם ו֤הָאָֽרֶץ׃
מָה זֶה הוּא׃
מַעֲנֶה׃
אֲנִי מַאֲמִין כִּי בְּרָאַנִי אֱלֹהִים יַחַד עִם כָּל־נִבְרָאִים וְלִי אֶת־גּוּף וְנֶפֶשׁ עֵינַיִם וָאֳזְנָיִם וְכָל־נְתָחִים שֵׂכֶל וְכָל־חוּשִׁים נָתַן וְעוֹד סוֹמֵךְ׃
וְגַם שְׂמָלוֹת וּנְעָלוֹת אֹכֶל וּמִשְׁתֶּה בַיִת1 וְחָצֵר אֵשֶׁת וּבָנִים שָׂדֶה וּמִקְנֶה וְכָל־חוֹן עִם כָּל־צֹרֶךְ לְגוּף וְחַיִּים בְּשָׂבְעָה2 יוֹם יוֹם לִי חוֹנֵן׃ וּמִכָּל־נֵזֶק גּוֹנֵן וּמִכָּל־רַעָה נוֹצֵר וְשׁוֹמֵר3 אוֹתִי׃
וְכֹל אֵלֶּה חִנָּם מֵרוֹב רַחֲמָיו וַחֲסָדָיו כְאָב וְאֵל בְּלִי זְכוּתִי וּבְלִ4י יְקָרִי׃
אֲשֶׁר תַּחְתֵּיהֶם אֲנִי חוֹב לְהוֹדוֹת לוֹ וּלְהַלְּלֵהוּ וּלְעַבְדּוֹ וּלְהַאֲזִין אֵלָיו׃
נֶאֱמָן מַאֲמָר הַזֶּה׃
transcribed from
Catechesis D. Martini Lutheri Minor Germanice, Latine, Graece & Ebraice Martin Luther translated by Johannes Clajus, Wittenberg, January 1, 1594 
1בַיִם is printed in the original text.
2בְּשָׂבָה is printed in the original text.
3וְשִׁוֹמֵר is printed in the original text.
4וּבִלי is printed in the original text

Text Criticism News

Ancient History and Archaeology