Monday, February 04, 2019

Abbreviations in Moterere Omonene

Obweng'e bw'amarieta y'ebitabu ase amariogi arwete ase egetabu eke:

First column abbreviations in these web documents
Second column abbreviations as given in Moterere Omonene
Third column source as given in Moterere Omonene p. x.

TB     T.B.          Tumwimbie Bwana
NK     N.K.          Nyimbo za Kikristo
GrMH1  Gr. M.H. (I)  Grosse Missionsharfe, Erster Band
GrMH2  Gr. M.H. (II) Grosse Missionsharfe, Zweiter Band
PB1    P.B. (I)      Posaunen-Buch, Erster Band
PB2    P.B. (II)     Posaunen-Buch, Zweiter Band
AH     A.H.          Augustana Hymnal
NT     N.T.          Nyimbo Takatifu
HC     H.C.          Hymnal Companion
MB     M.B.N.S.Z.    Mwimbiene Bwana na Sauti Zake
OK     O.K.          Ogotera Kw'Egekristo
GB     G.B.          Golden Bells
RL     R.L.          Reichslieder
JH     J.H.          Junior Hymnal
NS     N.S.          Nyimbo Standard
YH     Y.H.          Youth Hymnal
SSS    S.S & S.      Sacred Songs & Solos
TM     T.M.          Tumshangilie Mungu
                       [5th ed, enlarged, March 1979]

RH     R.H.          Redemption Hymnal
SBH    S.B.H         Service Book and Hymnal
LBW    L.B.W.        Lutheran Book of Worship
Mel    Mel.          Melodienbuch
CH     C.H.          Church Hymnal
EH     E.H.          English Hymnal
TR     T.R.          Tenzi za Rohoni
BV     B.V.          Bibeltronga Vanners sangbook
MO                   Moterere Omonene