Wednesday, August 15, 2007

Hermeneutics Paper Part 8: Bibliography

Bibliography

GNT Greek New Testament

HOTTP Hebrew Old Testament Text Project, UBS

HUBP Hebrew University Bible Project

NA Nestle-Aland Novum Testamentum Graece

UBS United Bible Societies.


Abrahamson, Joseph

2005 “Bias in New Testament Textual Criticism: Textual Criticism and the Textus Receptus,”
http://clearwaterlutheran.org/cld/index.php/GPC/GPC


Aland, Kurt and Barbara Aland

1987 The Text of the New Testament Translated by Erroll Rhodes, Eerdmans, Brill, Grand Rapids, MI, and Leiden.


Aland, Kurt, et al.

1987 Novum Testamentum Graece, 26th Edition, following Eberhard Nestle and Erwin Nestle, Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart.


Astruc, Jean

1753 Conjectures sur les mémoires originauz dont il paroit que Moyse s'est servi pour composer le livre de la Génèse. Avec des remarques qui appuient ou qui éclaircissent ces conjectures, Brussels.

Robinson, Maurice

2001 ”The Case for Byzantine Priority” TC: A Journal of Biblical Textual Criticism: Volume 6,
http://rosetta.reltech.org/TC/vol06/Robinson2001.html


Silva, Moises

1983 Biblical Words & Their Meaning: And Introduction to Lexical Semantics. Academie Books, Zondervan Publishing House, Grand Rapids, Michigan.


Stuhlmacher, Peter

1977 Historical Criticism and Theological Interpretation of Scripture: Toward a Hermeneutics of Consent. Fortress Press, Philadelphia.


Terry, Milton S.

1974 Biblical Hermeneutics: A Treatise on the Interpretation of the Old and New Testaments. Originally published in 1890, republished by Zondervan Publishing House, Grand Rapids, Michigan.


Thayer, Joseph Henry

1896 A Greek-English Lexicon of the New Testament, reprint of 1896 edition became available in 1996 from Hendrickson, Peabody, MA


Tov, E.

1981 The Text-critical Use of the Septuagint in Biblical Research. Simor, Jerusalem.

1992 Textual Criticism of the Hebrew Bible. Fortress Press, Minneapolis.


Walke and O'Connor

Bruce Waltke and M. O'Connor

1990 An Introduction to Biblical Hebrew Syntax. Eisenbrauns, Winona Lake, Indiana.


Wellhausen, Julius

Prolegomena zur Geschichte Israels (Berlin, 1882; Eng. trans., 1885; 5th German edition, 1899; first published in 1878 as Geschichte Israels)
There is an online edition at Project Guttenberg: http://www.gutenberg.org/dirs/etext03/prole11.txt


Wescott, B.F. and F.J.A. Hort

1882 Introduction to the New Testament in the Original Greek: With Notes on Selected Readings. Harper and Brothers, New York. Using the 1988 Reprint by Hendrickson Publishers, Inc., Peabody, Massachusetts.

Hermeneutics Paper Part 7: Prooftexting and Anecdotes

Prooftexting and Anecdotes

This final section looks at two methods used in teaching and edification, both in catechesis and during the sermon. Prooftexting and anecdotes are both methods of teaching the proper interpretation of Scripture. Both can be used appropriately. But both can also be grossly misused. The interpreter should be aware that these are opposite methods of instruction and interpretation. Prooftexting points the hearer/student toward a text of Scripture. Anecdotes point the hearer/student toward human experience.

Prooftexting is one of the most basic methods of showing where and how Scripture teaches. It should never be minimized or eliminated. For every line in the Catechism the student should be taught where in Scripture the teaching is found and how it is rightly interpreted. For every claim about the will of God a pastor makes in his formal interpretation of Scripture (known as the Sermon) he should firmly ground the hearers in the texts which prove his claim.

Unfortunately, as pastors who make public interpretations of Scripture on a regular basis, prooftexting is often done in a short-cut method. Consider the following example:

Let a man so consider us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

What is the verse reference? Is the pronoun “us” contrastive with or inclusive of the reader? Who specifically is meant by “us”? What issue was being addressed by the writer of this verse? What is the previous verse? What is the next verse? Where is this passage typically used in catachetical instruction? When is this passage read in the historic Church year? Why is it used on that Sunday? How is this passage used in the Confessions? What does this passage have to do with the forgiveness of sins?

And now the tough question: “How far through this list would my confirmands and members get?” Actually, how would the second and third questions usually be answered by the average membership of a Confessional Lutheran congregation. In this author's experience the usual answer from college students who were members of Confessional Lutheran synods is that “us” means “Christians.”

Consider a second example: Question 53 in the 1981 ELS Catechism:1

Is it a sin to take one's own life? God also forbids us to take our own life, or even to shorten it by harming our health.

Acts 16:28: Do yourself no harm.

Ask the same basic questions as above regarding this particular passage. Who was speaking to whom? What was the precipitating context? What is the concern? How does this particular wording legitimately extend beyond that context? Does this passage prove that suicide is a sin? With these words was Paul preaching the Law to this man? What should the interpreter know from context before making that kind of judgment? Consider Walther's treatment of this context in his fourteenth evening lecture on Thesis IX (p. 129ff). Students are better prepared when they know these passages in context and understand why they are used as well as limitations on their interpretation that need to be considered. They should be directed chiefly to strictly relevant passages and contexts and not be given a passage as a prooftext that has convenient wording, but which is in actuality only related to the topic by extension of thought.

Prooftexting has the distinct benefit of putting the actual Word of God into the hearer's heart and mind as the source and norm for interpretation of God's Word and their own instruction. But there is another method of interpretation that has been increasingly used in the sermon, the anecdote.

The anecdote is at best a well told example or story that illustrates a point of scriptural interpretation and makes that point more memorable to the hearer. A generation or two ago these used to be called “illustrations.” In the pages of Concordia Theological Monthly there were several articles from the 1930s to the end of the 1950s that discussed the proper and improper use of illustrations. The basic thrust of these articles was that an illustration should not be the fulcrum upon which the sermon balanced, it should not be more memorable than the Scripture itself, and it should not replace the Scripture as the basis for instruction and interpretation. Rather, the good illustration lead the hearer to remember the Scripture better, to understand the Scripture itself better, to enable the hearers to explain and interpret the Scripture to others in a clear way—all so that the Scripture had the preeminence.

But anecdotal preaching styles have been growing in Confessional Lutheran circles. Christ's use of parables is often cited as justification for this manner of preaching. And, as stated above, anecdotes can be used properly. However; in his public interpretation of Scripture—the sermon—the preacher must bear in mind that an anecdote by its very nature points people to human experience, not to the Scripture. This author's experience with anecdotal preaching at Conventions, Conferences, and other venues within his own synodical fellowship has lead him to question the value that seems to be placed on this type of Scriptural interpretation.

Most congregation members probably do not read the Scripture regularly at home. The most time an average congregation member spends in contact with Scripture is usually the Divine Service each Sunday—assuming that the member attends that regularly. Assuming that the Divine Service has not been subverted to the “Hey God, look at me, I think You're really Big and Totally Awesome” schlock,2 the hearer has about 15 to 20 minutes worth of exposure to Scripture presented to him in liturgical form. Perhaps another 15 in hymnic form—if the hymns are scriptural. What is left? The public interpretation of Scripture—the Sermon. Once each week the preacher, the public interpreter of the Word of God, has an opportunity to present the truths of God's Word to the flock placed under his charge by God. What is it the public interpreter of God's Word wants the hearer to remember? --that the pastor tells funny stories? that the pastor had members at his previous calls who often had bizarre life experiences? that the pastor watches a lot of TV/Movies/ reads a lot of books/ spends a lot of time online? The public interpreter of the word has a captive audience for 15-25 minutes during which he has their attention. Why are they there? Why has God called that pastor there? There is no story, anecdote, or illustration that this author could think of for which there is not already an example in Scripture itself. Why not give them Scripture? Is 15 to 25 minutes of Scripture too much for the hearers to handle? Are the public interpreters of God's Word being taught to be so inept that they cannot rely upon Scripture to explain Scripture. Do the preachers not want their hearers to know and love each of the people mentioned in the Bible and understand the examples they give—it was for this reason that God had their experiences recorded!

A proper paper would have a conclusion and wrap things up. This author chooses to leave the reader to evaluate the whole on his own, and to evaluate his own situation in response to this paper. May it be of some good use.

רק ליהוה כבודו

1 Question 81 in the 1966 edition, and the prooftext is used for Question 54 in the 2001 edition—which is also about suicide.

2A Yiddish word meaning: “something cheap, inferior, or shoddy.”

Hermeneutics Paper Part 6: Descriptive and Prescriptive

The Descriptive and The Prescriptive

David committed adultery with Bathsheba. Should you? What are the limitations on the use of descriptive passages in establishing doctrine? We know that God condemns worship based on our own ideas of how to approach and appease Him. Consider Aaron's sons: Nadab and Abihu.1 No one could question that they were sincere. No one could question that they wanted to do something for God. Theirs was a harsh lesson between the prescriptive and descriptive. The text about them is not only a description but gives the prescriptive will of God concerning the worship they were supposed to have offered.

Can certain descriptive passages be used to establish doctrine and practice? Yes! Consider the doctrine of the Hypostatic Union of Christ. The various passages that describe Christ as man and as God must be understood as limitations on how we are to understand Christ's Divine-Human nature when the prescriptive texts tell us to worship Him as the One True God.

Can it be that certain prescriptive passages do not establish doctrine and practice? Yes! Consider the commands for the observation of the three high festivals when every circumcised male was to appear at the Temple, or the command to stone rebellious children to death. These are certainly prescriptive passages, but there is more in the Scripture that tells us about how we are to view the ceremonial and civil law since their fulfillment in Christ.

In the end it is the context of the whole of Scripture that shows the interpreter what is to be normative for faith and life. But by nature all Christians want to be pietists and transfer their memberships to the church of Galatia. The opinio legis is our constant companion. Preachers are never to think themselves exempt. As interpreters of God's Word to God's flock it is a constant temptation to try to preach the Third Use of the Law. When we attempt to do so we usurp the work of the Holy Spirit. The Three Uses of the Law are not guidelines on how preachers are to attempt to use the Law of God in interpreting the Scriptures to His flock. The Three Uses of the Law are descriptions of how God the Holy Spirit uses His own Law in working on the hearts of the hearers.

It is this author's opinion that all pastors need to reread four books at least each year: The Bible, The Lutheran Book of Concord; The Hymnary; and Walther's The Proper Distinction Between Law and Gospel. Each interpreter of Scripture should be able state clearly and concisely why these particular four works should be selected out for pastors in particular. These works represent the source and norm of interpretation, the confessional limits and experience of the Church in interpretation, the application of interpretation to the flock in its worship and life, and the proper application of God's Word to the flock during the chief act of interpretation: the sermon.

The frequency of rereading is not meant to be understood as a divine directive to the reader. It is meant to point out the weaknesses of the interpreter and his need for constant refreshing, reeducation, and edification of his own knowledge and skills. Constant immersion in these sources, chiefly the Scriptures, will enable the interpreter to grow in discernment between descriptive and prescriptive passages as well as their proper application to the flock of God.

1Leviticus 9:22-10:7.

Hermeneutics Paper Part 5: The Descent into Modernism

The Descent Into Modernism

With all the hullabaloo in the reaction against Post-modernism there is now an almost shocking embrace of Modernism in Confessional Lutheran circles. Part of this embrace of Modernism is due to the fact that Modernism is the fall-back position against Post-modernism. But the main cause for the embrace of Modernism is the continual indoctrination and inundation that takes place from birth on, within Western civilization and its educational, scientific, and governmental institutions.

Consider the statement: “separation of church and state.” Can the interpreter of God's Word draw a clear distinction between the Doctrine as it is found in Scripture, the political right guaranteed by the U.S. Constitution to its citizens, and the popular cultural post-modern interpretation? How many readers of this paper can make these distinctions clear to their own parishioners? The notion of inalienable human rights, as presented in the Declaration of Independence, is not a scriptural doctrine but the ideological child of the Enlightenment (the main philosophical movement toward Modernism) handed down to us through humanist philosophers such as John Locke, Benjamin Franklin, James Madison, George Mason, and Thomas Jefferson.

Modernism is woven into the fabric of America's founding, it's law, and it's promulgation as a politically free society. Following the influence of John Dewey (1859-1952) upon public (government sponsored) education, religion—particularly Christianity—has been excised from influencing most citizens of the U.S. in their formal educations since the late 1930s.

Most academically acceptable publications and research in the areas of the original languages of Scripture and its history that are available to the interpreter come from a strictly Modernist Materialistic perspective. As shown by the evidence in the sections on Text and Tools earlier in this paper, academically respectable biblical scholarship embodies a rejection of Scripture as the authoritative Word of God. Instead, such respected scholarship views Scripture as a phenomena of human historical development.

So consider what is “history?” Is it a factual description of the past? Is history reliable? Is history true? Can history serve as a limit on the interpretation of Scripture? In as far as history is a human effort to recover and explain the past to those in the present and future, most history written today is simply speculative fiction about the past.

In the so-called “Historical Grammatical” method of interpretation espoused by Berkhof (and also by many in Confessional Lutheranism) the interpreter is cautioned to value the “history” in the Bible as more reliable than any other “history.”1 This author would suggest that the Bible contains the only factual representation of the past available in written form anywhere. Other historical writings, in this author's opinion, are at best able to show us some things and events. But those historical writings are not able to place those things and events with any certainty into the chronology and factual happenings of the past.

Consider the field of Creation Science. This particular field of study is an attempt to study the science of cosmology (the study of the historical origins of the universe) in biblical terms. But it is actually much more than that. It is the imposition of Modernistic Materialism upon the text of Scripture. The field of Science is the embodiment of Modernistic Materialism. Science is based on repeatable predictability. This is what is, at least in pretense, the basis for its historicity. It does turn a blind eye to such repeatable predictability in the area of evolution, where such predictability is impossible. But that does not stop the creation scientist from trying to work within the parameters set by unscriptural Modernistic Materialism. Creation Science doesn't say: “By faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that the things which are seen were not made of things which are visible.” It says, for example: “If the system of flood geology can be established on a sound scientific basis, and could be effectively promoted and publicized, then the entire evolutionary cosmology, at least in its present neo-Darwinian form, will collapse.”2 Or Creation Science proposes interpretations of the Biblical text that involve vapor canopies or ice rings.

The problem with efforts like Creation Science is that they undermine the Bible's definition of faith as that of a gift granted by God through the means of grace. In place of this biblical faith efforts to work within the framework of Modernism (such as Scientific Creationism) direct Christians to look at what they claim is or is not materialistically demonstrable. And faith rests on the rational abilities of mankind to work out the historical truth.

In the past few years the press have brought the James Ossuary and what was called the Tomb of Jesus to the attention of the public. Both discoveries were said to have foundational implications for the Christian faith. Both were demonstrated by historical research and scientific research to be frauds. In the case of the James Ossuary such a demonstration would rhetorically imply that Christianity is false. In the case of the Tomb of Jesus the demonstration that it was false would rhetorically imply that Christianity might possibly be a legitimate faith. Modernism has become such a basic framework for many people that the reported results of such historical and scientific research have significant impact on the idea of truth or falsity of Christianity.

The current descent into Modernism is shown by how much value the interpreter places on such “historical” information (which is merely another form of tradition) and makes use of it to limit the interpretation of Scripture itself. This includes the value he places on historical writings about the periods “before” and during Bible times as well as the value he places on the “historical” tools he uses (grammars, lexicons, textual criticism, commentaries, etc.).

1Frankly, there are too many quotation marks around special terms in this paper. For this the author offers his apology with the explanation that it is difficult in presenting a paper to modulate voice to emphasize the special use of a term or phrase. Let the quotation marks serve as clues to this modulation of voice.

2Morris 1974:252.

Hermeneutics Paper Part 4: Meaning and Doctrine; Parochialism

The Exegete Engaged in the Hermeneutical Task

Hermeneutics: Meaning and Doctrine

How does the interpreter go from the meaning of words and phrases to the declaration of doctrine by which souls are judged? There are many short cuts. And from a basic study of logic, these short-cuts end up being the all too familiar fallacies: appeal to force, ad hominem (abusive and circumstantial), argument from ignorance, appeal to pity, appeal “to the people,” accident, relevance, converse accident, begging the question, the complex question, etc.

The use of a fallacy in act of interpretation does not determine the actual truth of the proposition set forth. It affects communication, teaching, learning, and understanding of that proposition. A fallacy is not a falsehood but a false argument, a false method of reason. But there are many truths, both revealed and experienced that cannot be justified merely by clear reason itself and, in the end, rely upon what logicians would term fallacy.

The fact that Christianity is based on an appeal to authority does not make it false. Whether one describes the Christian faith with respect to objective cause (appeal to authority) or subjective experience (tautology) the veracity of the objective cause and the subjective experience are not invalidated. This fact demonstrates the absolute limits to the use of reason. This is why Lutheranism has used terminology to distinguish between the ministerial use of reason and the magisterial use of reason.

But drawing clear arguments from Scripture with only the ministerial use of reason requires a very thorough knowledge both of Scripture and of the ways God's Word has been challenged through time. When the issue under discussion has a great deal of personal emotional investment and debate is hot, it is often a lot less work to take the short-cuts in hope that the rhetorical power those arguments have can win the day. It is often simply easier to make these appeals than to do all the work to make a good, sound, and clear line of argument that relies only on the ministerial use of reason subject only to the appeal to the clear statements of God's Word.

The following is a short list of examples of these short-cuts. The list is incomplete. But the issues were selected because the author has found these some of the most commonly abused lines of hermeneutical reasoning.

Parochialism

“This is what we've always thought.” Sometimes this is true, sometimes it is not. Sometimes this claim is made for the sake of imposing a new tradition that competes against the clear interpretation of Scripture. Both sides of the interpretive debate begin digging in the writings of the synodical fathers for scraps of evidence to present.

The problem is the assumption that the traditional interpretation is correct and therefore no more exegetical work from Scripture is necessary. The issue here is not the veracity of the traditional interpretation. The issue is the ability of each interpreter to be able to show from Scripture how the interpretation is derived and why he can say without doubt that this is God's doctrine.

If, as stated above, the specific goal of the hermeneutical task is the proper application of Law and Gospel to sinners, then it is the duty of the interpreter to show where and how such teachings are found in God's Word. Simply stating that “such and such is the doctrine of our synod” is to shirk responsibility and place the authority for faith and doctrine into the hands of a synod.

The research into the synodical fathers can be a valuable tool for showing consistent testimony to what the synod has believed and taught. Such research can bring to light some very valuable interpretive material that has been lost to the current generation. And for these reasons that research should be done and presented. Through such research it may be shown that “what we've always thought” is in fact not what was always thought. This kind of research might also show that a particular issue has always been a difficult issue with wide opinions on various sides.

The duty of the interpreter is to show how God's Word teaches something. Demonstrating historical consistency in doctrine is good and useful. Demonstrating gradual change in a position, though potentially unsettling, is also useful and beneficial. But in the end the interpreter's task is to enable others to see what God says in His Word.